Portchester castle

 

 

Yesterday we were visiting in

Portchester castle.

 

It has been built by Romans in the late 3rd century. The castle was initially constructed for defence purposes but later on got different purposes.

 

 

 

 

 

 

Eilen kavimme Portchesterin linnassa, jonka alunperin roomalaiset rakensivat 3. vuosisadalla.

Linna oli alun perin rakennettu puolustuksen kannalta, mutta myohemmin tuli muuhunkin kayttoon.

 

 

 

 

 

 

WHAT A VIEW! 

It was much better sightseeing that we expected. There was also some historic story to listen if you took some "audio device" from the ticket office. I didn't listen it cause I was so focused to took photos but my parents and even my brother said that it was really fun.

 The castle must have been really beautiful once..

 

 

The village next to Portchester castle... (Just next to Portsmouth) 

 After watching the castle enough we went to eat to Chinese buffet where I was last time with cousins... yammy!

Winchester

Heippa hei!

 
Viime viikon sunnuntaina kaytiin sitten perheen kanssa Winchesterissa! Oli muuten upea kaupunki. Juuri sellainen viihtyisa ja taynna vanhoja taloja kuten oletinkin. Taman lisaksi paasimme kiipeamaan maen paalle katsomaan kaupunkia eika tarvitse edes kavella kauas silla se on ihan kaupungin reunassa!





 Last Sunday I was visiting in Winchester with my family.
It takes 1h from us to go there. Winchester is one of the prettiest and the most cosy places in the South England. Winchester was once the capital of England.

Yllatyin siita kuinka pieni kaupunki Winchester on... no jos sita voi edes sanoa kaupungiksi... minusta se on lahinna kyla... ;) Parissa paivassa olet jo kaynyt kokokaupungin lapi..
Joka tapauksessa nakemisen arvoinen kaupunki!

It's great place to visit. It's probably full of tourists in summer so I prefer to going there by train (if u r going in summer) if u don't want to wait for hours that u find a place to park your car even there is car parks.

Tanaa oli minun toinen ajotuntini ja ennenkuin huomasinkaan ajoin jo muiden autojen joukossa..
Onneksi ei tullut paniikki!
Ensi viikolla ajan opettajani seurassa Witteringiin,
jossa on lahin hiekkaranta...
Mitakohan siitakin tulee?
Jokatapauksessa olen innoissani!

 

Cousins visiting in England/ Serkut moikkaamassa Englannissa

Moi!

En oo taas vahaan aikaan kirjoitellut mitaan kun on ollut niin paljon menoa ja vilsketta!
..pahoittelut siita.
Tasta tekstista tuleekin hieman pidempi silla minulla on niin paljon kerrottavaa teille!

Hi! It has been for a while I last time wrote...

Sorry 'bout that...

I have had so much things to do and I can't wait to tell everything to u! Prepare to read a lot;)

 

 

 

Viime viikolla serkkuni tulivat vierailemaan Englantiin 5 paivaksi (pe-ti)

Meilla oli hurjan hauskaa ja vietimme jopa vapun suomalaisittain perjantaina samalla kun vietimme ns. pikkuveljeni synttareita. Oli ilmapalloja ja serpenttiinia...

Kavimme mm. Bognorissa, Chichesterissa, Portsouthissa seka kavin hyvan ystavani/serkkuni kanssa pyoralla Paghamin luonnonsuojelu alueella.

 

 

Last Friday my cousins came to England and stayed here 'till Tuesday evening. We had a lot of fun and we celebrated May Day Finnish way at the same time we celebrated my brother's birthday which is next Saturday ;) 

We visited i.a. in Bognor, Chichester, Portsmouth and I and my good friend/cousin Tia cycled to the Pagham Harbour.

 

 

 

 

Seuraavana paivana matkamme vei Bognor Regisiin. Kavimme kiertelemassa ja syomassa Wetherspoonissa.

 

 

Next day we went to Bognor Regis. We walked around and ate at one of the Wetherspoon pubs. I love that food! It's cheap and delicious... if u like fast food.

 

 

 

Jaoimme aterian Tian kanssa keskenaan... Panini ja kana salaatti, nam ;)

 

 

We were in Hotham park... Why I'm thinking that Toni is a little bit embarrassed?? :D

 

Sunnuntaina meidan oli tarkoitus lahtea Portsmouthiin, mutta odoteltuamme bussia puolisen tuntia paatimme matkata kohti Bognoria, silla Chichesteriin ei mennyt silla hetkella busseja josta olisimme voineet jatkaa matkaa junalla Portsmouthiin...

 

 

Sunday we thought about going to Portsmouth but after we had waited half hour for the bus to Chichester we decided to go to Bognor Regis  (bus to Bognor came before Chichester bus).

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTSMOUTH & CHICHESTER

Koska menimme ensiksi bussilla Chichesteriin ja siita junalla Portsmouthiin, paatimme kayda kurkkaamassa millainen kaupunki Chichester on.

 



In order to go to Portsmouth we needed to go first to Chichester train station so we took a walk in Chichester.

 

 

Portsmouthiin paastyamme menimme shoppaamaan Tian kanssa yllatys, yllatys, Primarkkiin ja taman jalkeen ryhmana syomaan kiinalaiseen buffeeseen... OLI MUUTEN HYVAA RUOKAA!

 

 

 

After we arrived to Portsmouth Tia (pic above) and I went to shopping, "surprise", to Primark and later that day we went to eat as a group to Chinese Buffet... There was really good food!

 In Pagham Harbour......

 

 

 

 

And chilling out after the journey....

 

 

So that was my week with my cousins.. I had really fun and now it's nice to get back to a normal routines...

Btw. Today I had my first driving lessons... It went quite well actually and I can't wait for the next time! :D

 

Joten sellaista minulla oli serkkujen kanssa... (kiitokset heille ajastaan) ja tasta on mukavaa jatkaa normaaleissa rutiineissa...

Tosin tanaan minulla oli minun ensimmainen ajotuntini ja tasta lahtien pystyn harjoitella meidan autoilla kunhan en mene moottoritielle?!?!? Kumma milla tavalla autokoulu suoritetaan Englannissa, hah...

Seuraavaan kertaan...

 

 

 

Nea