Summer 2014 in Finland

 

Hurst Castle

So last Sunday I went to see long waited Hurst Castle next Lymington! It was amazing place, especially because of the views. You can see Isle of Wight's white rocks and sunny days -like that day- the sea is turquoise.

 

 

Video is completely in Finnish and the first minute is introduction of the video!


 

Oxford

a picture from mainstreet

Last weekend my family visited in Oxford.




Oxford is known as a university town and there is approximately 9.5 million visitors per year which is a huge amount of people!
Almost twice of the population in the Finland. When u compare this to the population of Oxford you can imagine how busy the city gets especially on summer holidays ~ In 2012 Oxfords population was 151,900.




So Oxford is a small but very busy city...
What makes Oxford such amazing tourist attraction, is its history, characteristic  charm, facilities and public gardens. It is a great place to visit but I wouldn't go there when it's the busiest as I get nervous when streets are full of people and you can't really stop for a while and admire the old buildings.

 

When u walked outside the main streets it was really peaceful and quiet!

 

College football

Oh isn't it absolutely fantastic that summer is coming & half term is here!








Few weeks ago my college team had a cup final in football. Unfortunately the opponent team was a bit too much for us but we did fight til the end.

 

 Oon asunu nyt melkee puoltoista vuotta englannissa ja ensimmainen lukuvuosi on ihan loppusuoralla. Opiskelen englannissa siis futis valmentajaks samalla ku opiskelen aikuislukiossa.

 

Lukuvuoteni aloitettua sain kuulla heti koulun omasta futisjoukkueesta. Ja minut tuntien menin heti innosta hihkuen mukaan kokeilemaan.        Paras.paatos.ikina.
Vaikka meian joukkueessa on seka harrastelijoita etta ensikertalaisia, taa vuos on antanut mulle tosi paljon. Oon kehittyny pelaajana huimasti, silla taa on mahdollistanu mulle entista enemman matseja yhen vuoden sisaan. Toinen mika mul on collegen joukkueen myota parantunut on johtamistaito. Ma oon ylla olevassa kuvassa tuo punanaamaisempi oikealla puolella oleva maalivahti. Eli mika on maalivahdille tarkeeta on puollustuksen seka joskus keskikentan neuvominen sen lisaksi, etta pitaa hoitaa omat hommansa. En nyt rupee selostamaan mita tehtavia maalivahdille kuuluu, koska siita tulis aivan liian pitka lista, mutta kummiskin saatte idean?

Eli oon kehittynyt paljon. Oon saanu myos paljo uusia ystavia lahella sydantani olevan lajin parista.

Omasta kokemuksestani ja siita mita oon nahny, suurin ero mika tekee englantilaisista parempia pelaajia on et taal futis otetaan paljon vakavammin kuin Suomessa. Sita ei edes tajua kuinka suuren eron tallainen voi tehda. En vaita etteiko yks osatekija oo vaa se fakta et taal on enemma ammattilaisii ja ammattilaisvalmentajia, mutta koska kaikki, jotka ovat jollain tavalla osallisia futikseen ottavat myos futiksen vakavammi, joka sit vaikuttaa kaikkiin pelaajiin ja syntyy ymparisto jossa kaikki haluavat kehittya. Toinen mika tekee suuren eron Suomeen on sponsorit.


Pelaan myos tan lisaksi ihan klubissa.

 

4th week in Finland

Eli miten mun vika viikko meni Suomes?


No suurimmaks osaks olin Joensuun lahella sukulaisilla. Onneks jai aikaa kuitenkin viela naha viimest kertaa kavereita, vanhassa koulussa, stadis ym..

At Joensuu (summer cottage)

kavereita koululla....

Friends at school...

Kavin kattoo frendin pelii (joukkue jos ennen pelasin)

I was watching my friend's football game (The team where I played before England)

 



Stadii menos... :)

Going to Helsinki.... :)

 

 

3rd week in Finland

Kolmas viikko meni aika rennoissa tunnelmissa, mokilla ja kavereilla.

3rd week went in a lazy mood at summer cottage and with friends.

Tiistaina lahdinkin Porvoon mokilta kaverilleni Oonalle. Herkut ja leffat kuuluivat meidan illan

viettoon ;)

 



On Tuesday I leaved Porvoo and stayed the first night with my friend Oona, eating candy and watching movies...  

 

 

Seuraavana paivana lahdimme Pilvijarvelle pelaamaan suuremmalla porukalla lentopalloa. Oli ihan huippua, vaikka saimmekin vaihtaa lentopalloa pariin otteeseen.

The next day we left to "Pilvijarvi" (straight translate cloudlake). We mostly played volleyball, ate, and took it easy...

 

 

 

 

 

 

Valissa olin mokilla ja nautin kauniista aurinkoisista paivista.

I was at the cottage between the days

Viimeisena paivana, sunnuntaina, ennen lahtoa Joensuuhun, nain ystavaani Annaa Porvoon keskustassa.

On sunday before departure to Joensuu to my relatives I met my friend Anna at Porvoo 

 

 

 

 

2nd week in Finland, FRIENDS

Kolme viikkoo menny, enää yks jäljellä.
Hyvä puoli, ei masenna. Oon nähny melkee kaikki ketkä tahoinki ja viettäny upeeta aikaa kavereiden kaa. Onneks ens viikolla kerkeen nähä vielä viimesen kerran melkee kaikki frendit ja ne joit en oo kerenny viel nähä.

 

Three months gone, one still left.

It has been an amazing three weeks, although I haven't seen all of my dearest friends yet.

 The second week of my holiday in Finland went mostly by seeing friends.

Toka viikko oli juoksemista paikasta toiseen.

• Viikko alko siit et olin kaverillani Lauralla. Ei meinattu keksii tekemistä mut lopult päätettii lähtee piltsille kahestaa.

My 2nd week started with my friend Laura. We went to a sandbeach called "Pilvijärvi"

• Seuraava päivä meni Heidil. Ekaks tietysti päivä alko siit et otettii sata yhteiskuvaa huonoin lopputuloksin: mikää ei oikee onnistunu naurusta ja häsellyksestä johtuen.

The next day went with Heidi. I met her when I started an upper secondary school a year ago. I don't understand how we can be such a good friends even we don't see each other very often. Anyway I love that girl and I had really fun!

 

 

•  Seuraava päivä meni taas Lauralla. Täl kertaa valvottii aamuun asti ja lähettii seuraavana päivänä stadii päin, jossa nähtii paljon kavereita.

On Thursday I went to eat with a couple of friends.

• Pakko sanoo et to-pe ku oltii neljän porukan voimin kaverilla yötä ni oli jotain mahtavaa. En tunne Katariinaa, Lindaa sekä Annia kovin hyvin joten oli hieman yllätyskin (?) et meil oli nii hauskaa. Käytii ekstemporena paistaa vaahtiksii pilvijärvellä.

Thursday-Friday night was amazing night for me! I met few of my friends and we packked our stuff and went to "Pilvijärvi" to roast some marshmallows.

Viime viikolla (3 viikolla), näin kavereita mutten niin montaa ja vietin suurimman osan ajasta porvoon mökillä. Siit sit ens blogipäivityksessä.

Last weekend (the third week in Finland) I saw some friends but mostly stayed at summer cottage in Porvoo. More about the 3rd week in next blog update.