Kolmas viikko meni aika rennoissa tunnelmissa, mokilla ja kavereilla.
3rd week went in a lazy mood at summer cottage and with friends.
Tiistaina lahdinkin Porvoon mokilta kaverilleni Oonalle. Herkut ja leffat kuuluivat meidan illan
viettoon ;)
On Tuesday I leaved Porvoo and stayed the first night with my friend Oona, eating candy and watching movies...
Seuraavana paivana lahdimme Pilvijarvelle pelaamaan suuremmalla porukalla lentopalloa. Oli ihan huippua, vaikka saimmekin vaihtaa lentopalloa pariin otteeseen.
The next day we left to "Pilvijarvi" (straight translate cloudlake). We mostly played volleyball, ate, and took it easy...
Valissa olin mokilla ja nautin kauniista aurinkoisista paivista.
I was at the cottage between the days
Viimeisena paivana, sunnuntaina, ennen lahtoa Joensuuhun, nain ystavaani Annaa Porvoon keskustassa.
On sunday before departure to Joensuu to my relatives I met my friend Anna at Porvoo
