peek into the world of London streets

 

Eilen, perjantaina, lahdimme perheen kanssa kaymaan taas vaihteeksi Lontoossa,

kohteinamme British museum, China town ja erityisesti mun mielessani dumblingit!!

Saa taalla englannissa alkaa viilenemaan ja sateistuu. Viela pari viikkoa sitten --taisi olla viikko sitten jopa-- pystyi kauniimpina paivina olla shortseissa eika tullut kylma, mutta nyt tuommoinen itsellani ei kavisi mielessa.

 

 

Yesterday, on Friday, we --me and my family-- went to London

to watch British museum & China town. It was a cloudy day and it did partly rain.

Even though the weather, we did have a really great time as a family. 

  

 

 

BRITISH MUSEUM

 

British Museon ns. aula/halli, British museum's hall

 

 

 CHINA TOWN

 

Kaytiin syomassa China Townissa. Loydettiin todella hyva kiinalainen ravintola muiden joukosta, jossa oli edullisesti ja monipuolisesti ruokaa. Paasin pitkasta aikaa syomaan kunnon dumplingeja!

We went to eat to China Town. I haven't eaten good dumplings for ages but these were delicious!  

 

LONDON NIGHT

 



Arundels forest

 

 

 

I know I haven't write for a while -like I probably should have done-,

but I have had too much going on!

The last couple of weeks has been quite the same:

-studying, football, sleeping, college...

BUT it cheers me up that next week is a half term (and Halloween is coming)!

 

I also heard about bonfire events, now, in West Sussex!

-Hopefully can get my parents excited about the idea of going to Littlehampton to watch the show-



 

Tiian etten oo kirjottanu vahaa aikaa mut mun elamas ei oo tal hetkel tapahtunut mitaa ihmeellista ja se onki pysyny aika samassa viimeset 2 viikkoo. Yks iso juttu mulle on et paasin ensimmaisista futiskarsinnoista lapi England Trials:ssa, jossa lopulta jaa jaljelle Englannin 16 parasta nais collegepelaaja ja jotka paasee pelaamaa siit sit ulkomaille muita Collegeja vastaan!

-Saa naha miten paa kestaa niissa paineissa-

 

Ens viikolla mul alkaa ns. syysloma. Halloween on myos tulossa ja kuulemma taal lapset tulee koputtelee oville.... "Trick & Treat"... mahtavaa naha ihmisii pukeutuneen Halloween pukuihi!

Taal todella juhlitaan Halloweenia ja moni englantilainen kamu on sanonukki et on ehka vuoden paras juhla! Mun osalta tosin pysyn varmaa enemman kotona ja koitan saada opiskeltuu ja levattyy...

Tiian.... TYLSAAA... mut sellast se valil on!

These photos have been taken in Arundel.

 

 



Bournemouth

Last Wednesday my grandparents came to visit us. They are staying here for a week.
Yesterday I had studying and I couldn't go with others to Chichester. But today we went to Bournemouth. It was my first time in there.
So I have had a nice day. Walking, chips, hot chocolate, picking photos, laughing, enjoyment, sand beaches....

 


Viime keskiviikkona mun isovanhemmat tulivat taas moikkaamaan meita tanne Englantiin viikoksi.

Vaikka mulla menee nykyaan suurin osa ajasta opiskellessa, kerettiin me tanaan kayda Bournemouthissa, joka sijaitsee Southamptonista viela hieman lanteen.

 

 

It is still quite warm... about 18 Celsius. Like I said I have never been in Bournemouth before. I fell in love with the place. We started our walk few miles away from Bournemouth's center so we didn't go to right up to the Bournemouth pier.

On edelleen aika lammin.. suurinpiirtein 18 astetta. Tama oli ensimmainen kertani Bournemouthissa ja rakastuin heti ensinakemalta hiekkarantoihin. Suunnittelin jo ensi kesaa ja mahd. rantapaivaa Bournemouthissa kavereiden kanssa.... saa nahda..

 

 

You can get delicious chips from the beaches stalls just for £2

 

I can just imagine how amazing it would be to at Bournemouth in summer.... And crowded with people!

 

College starts!

 

 Koulu alko, uudet kaverit, suunnitteluu, pohtimista, viikonloppu; haiden jalkitilaisuus, futist, futist ja ainii FUTIST.

 

 

 

Keskiviikkona oli mun eka paiva koulussa ja pakko myontaa et mua jannitti. Sain tietaa et oon luokan ainoo tytto! Ekaks se tietysti harmitti, mut sit aloin tottua ajatukseen. Ainaki on haastavampaa. Alotin siis jalkapallo valmentaja koulun, josta puolet ajasta me pelataa ja kaydaan valmentamassa koululaisia. Jo kahen viikon paasta me alotetaa at primary schools.

 

 

 

Mua myos pyydettiin Collegen naisten joukkueeseen maalivahdiks ja suostuin. Mulla on siis nyt 2 joukkuetta, jossa kayda treenaa + 2 kouluu suoritettavana! Eihan mul sit jaakkaa aikaa muuhun enaa, tosin en valita;)

 

 

 

ostin uuden kaulakorun
£ 2,50!

Viikonloppuna, lauantaina, kaytii iskan tyokaverin haiden jalkitilaisuudessa vanhassa historiallisessa laivassa. Oli hauskaa kyl hauskaa vaik en tuntenukkaa sielta ketaan, niinkuin ei aitikaan.

 

I'm living the dream which I dreamed, but couldn't fulfill

Tulin katelleeks vanhoja kuvia ja rupesin miettimää kui onnellinen oonkaa. Oon saanu elämässäni paljon enemmän, kun pyysin ja toivoin ja välil tuntuu silti silt etten osaa arvostaa sitä tarpeeks.
Kuitenkin aina välillä mut täyttää tunne siitä et tätä mä haluun, tää on se mistä oon aina haaveillu. Asua ulkomailla, opiskella asioita mitkä mua kiinnostaa ja uskaltautuu tehdä mitä haluun, ilman et välittäisin liikaa mitä muut selän takan ajattelee...



Mä en oo koskaa uskaltanu kokeella toteuttaa mun unelmii esim. futiksen osalt, sillä pelolla et epäonnistun. Nyt oon saanu ne ilman kysymättä. Ja suurin kiitos kuuluu mun perheelle.
Asun Englannissa, opiskelen futis valmentajaks, näen maailmaa, mul on upeet kaverit, ihana perhe ja kaiken lisäks oon tyytyväinen itteeni. Mitä muuta enää voi pyytää? Tietysti se tuo mukanaa aina omat huonot puolensa, mut miks mä niit ajattelisin?

 

 

Jokatapaukses sain idean kaveriltani Heidiltä, et rupeen täyttää huoneeni seiniä kuvilla mun kavereista ja elämän kohokohdista. EN JAKSA OOTTAA LOPPU TULOST!
Paljo parempi seinällä kuin koneella kuvat joit ei koskaa tuu kattoneeks... saa nähä millo seinät loppuu kesken!

2 viikon päästä mul alkaa koulu! 4. syyskuuta Chichester Collegessa! Pakko myontää et vähä jännittää, mut sehän kuuluu asiaan. Toivon et saan paljo uusii hyvii kavereit, jotka ymmärtäis mua.

4th week in Finland

Eli miten mun vika viikko meni Suomes?


No suurimmaks osaks olin Joensuun lahella sukulaisilla. Onneks jai aikaa kuitenkin viela naha viimest kertaa kavereita, vanhassa koulussa, stadis ym..

At Joensuu (summer cottage)

kavereita koululla....

Friends at school...

Kavin kattoo frendin pelii (joukkue jos ennen pelasin)

I was watching my friend's football game (The team where I played before England)

 



Stadii menos... :)

Going to Helsinki.... :)

 

 

3rd week in Finland

Kolmas viikko meni aika rennoissa tunnelmissa, mokilla ja kavereilla.

3rd week went in a lazy mood at summer cottage and with friends.

Tiistaina lahdinkin Porvoon mokilta kaverilleni Oonalle. Herkut ja leffat kuuluivat meidan illan

viettoon ;)

 



On Tuesday I leaved Porvoo and stayed the first night with my friend Oona, eating candy and watching movies...  

 

 

Seuraavana paivana lahdimme Pilvijarvelle pelaamaan suuremmalla porukalla lentopalloa. Oli ihan huippua, vaikka saimmekin vaihtaa lentopalloa pariin otteeseen.

The next day we left to "Pilvijarvi" (straight translate cloudlake). We mostly played volleyball, ate, and took it easy...

 

 

 

 

 

 

Valissa olin mokilla ja nautin kauniista aurinkoisista paivista.

I was at the cottage between the days

Viimeisena paivana, sunnuntaina, ennen lahtoa Joensuuhun, nain ystavaani Annaa Porvoon keskustassa.

On sunday before departure to Joensuu to my relatives I met my friend Anna at Porvoo